LITTÉRATURE CONTEMPORAINE
Éditions La Croisée
Traduit du coréen par Kevin Jasmin
« Ma sœur est morte. Comme quelqu’un qui ignore avoir perdu sa jeunesse, j’ai perdu ma vie sans m’en rendre compte. »
Un soir d’été 2002, la lycéenne Hae-eon était assassinée dans un parc. Le coupable n’a jamais été arrêté, mais dans l’esprit de sa jeune sœur Da-eon, deux suspects demeurent : un garçon de bonne famille et un jeune homme pauvre et méprisé de tous. Hantée par ce crime, Da-eon va se lancer à leur recherche et réclamer vengeance.

Hantée par ce crime, Da-eon va se lancer à leur recherche et réclamer vengeance.
Roman sur la folie et l’onde de choc du deuil, Lemon est un subtil puzzle psychologique qui dessine le portrait acide d’une société coréenne soumise à de nombreux diktats.
Ma note : 4/5
Nouveauté 2023
160 pages
Disponible au format numérique et broché
MON AVIS
Incisif et rythmé, ce court roman décortique les méandres du deuil. Se confronter au meurtre de sa grande sœur, Da-eon n’a jamais été en mesure de le faire. Descente aux enfers, questions sans réponse, les années passent et la blessure ne s’est jamais fermée, oubliée.
Cycle pernicieux, obsession, elle s’accroche à ce moment, ancre morbide. La conviction extrême que seuls deux hommes peuvent être responsable de cet acte odieux.
Roman polyphone, l’intrigue se croise et s’entrecroise. L’image de la Corée s’effrite quelque peu. Une société percluse attachée à un certain contrôle effrayant. Double jeu, cacophonie des sens et des émotions, le récit transporte. La vérité s’effiloche, insaisissable, mirage d’une réalité alternative. Douce folie acidulée d’une douleur insupportable.
Jusqu’à quel point le non-retour à l’existence est-il ?
J’ai adoré l’atmosphère, le style de l’auteure et surtout j’ai été conquise par ma première approche de la littérature coréenne. A renouveler sans hésitation.